francois

Je mets à jour d'anciens billets au fur et à mesure que les travaux progressent. Quand je modifie un ancien billet, je change sa date pour signaler la mise-à-jour. I update older comments when work is progressing. When I modify an older comment, I change its date to signal the change.

Mon bateau sera muni de safrans doubles. Les safrans doubles augmentent la stabilité de route et réduise le travail du barreur ou du pilote automatique. L'inconvénient est que les safrans sont moins protégés par la quille. My boat will be equipped with twin rudders. The use of twin rudders improves directional stability and reduces the efforts of the helmsman or of the automatic pilot. The disadvantage is that the rudders are not as well protected by the keel. L'ensemble du système de barre...

10 mars 2008 - La cadène composite du pataras. 10 March 2008 - Composite chain plate for the backstay. 15 mai 2008 - Réservoir à diesel de ~200 l. 15 May 2008 - Diesel tank of ~200 l. 16 mai 2008 - Ebauche d'une main-courante composite. 16 May 2008 - Composite grab rail in progress.

2 mai 2008 - Infusion sous vide du pont. 2 May 2008 - Infusion of the deck under vacuum. 7 mai 2008 - Le pont infusé. 7 May 2008 - The deck infused. 16 mai 2008 - Démoulage du pont. 16 May 2008 - The deck removed from its form.